Namaku Stephen Jameson.
Aku salah seorang Tomorrow People.
Kekuatan kami tiga T.
Telepati... / Stephen?
Telekinesis...
Dan teleportasi.
Ada perang bayangan antara kami dan Ultra...
Tidak! / ...Organisasi rahasia yang memburu kami.
Satu-satunya cara agar spesies kami tak punah...
...adalah dengan menemukan Ayahku.
Dan satu-satunya cara mewujudkannya yaitu bekerja sama dengan musuh.
Sebelumnya di The Tomorrow People...
Teman-teman barumu ingin kau percaya Ayahmu masih hidup.
Mereka bohong padamu.
Ayah? / Nak, kau harus kembali.
Kenapa Ayah tak kembali bersamaku?
Ayah tak bisa. Tidak sampai kau menemukan jasad Ayah.
Barang apa ini? / Sisa hasil eksperimen Ayahmu.
Apa ini?
Ayahmu tak pernah memberitahuku.
Tapi sepertinya benda itu menyukaimu.
Siapa kau?
Jangan sakiti aku.
Akan kuberikan apapun yang kau mau.
Tunggu dulu. Bisa kujelaskan.
Ya ampun.
Tadi itu... / Sudah lama sekali.
Apa? / Bukan apa-apa.
Aku tak paham antara tidur bersama dan kerja bersama.
Aku menghormati otoritasmu.
Di dalam maupun di luar ranjang.
Sepertinya seseorang habis bersenang-senang.
Sudahlah, Russ.
Ada apa ini?
Kami menyuruh Tim untuk menganalisis perangkat milik Ayahku dulu.
Tampaknya seperti sebuah kunci. Sebuah bagian dari perangkat yang besar.
Tapi kodenya tak kupahami. Berbeda dengan operasi bilangan Biner standar...
Gunakan bahasa yang jelas, Tim. / Komponennya identik.
Terikat oleh Ayahnya Stephen.
Baiklah. Tapi apa fungsinya?
Kami berpikir ini bisa menemukan Roger.
Jelaskan.
Yang artinya mungkin jasad Ayahku masih di luar sana.
Seperti fisiknya masih ada di luar sana.
Jadi kau menganggap Jedikiah berbohong dan Ayahmu tak dikremasi.
Yang harus kita lakukan adalah masuk ke pikirannya dan mencari tahu.
Kita sudah mencobanya.
Hampir membuat kita terbunuh.
Hal ini tak sepadan dengan resikonya.
Kita berbicara tentang Ayahku.
Secara teknis, jika kita bisa masuk kepikirannya...
Maaf, Stephen.
Kau ingin melakukannya secara teori, kau harus melakukannya sendiri.
Aku punya ide yang lebih baik.
Yang satu ini untuk gadis yang ada di sini. / Tidak.
Apapun yang kau pikirkan, jangan.... Terserah.
Siapa yang peduli. Lakukan saja.
Sampai nanti.
Mereka merebutkanku.
Tapi malam ini bukan tentangku, kawan.
Malam ini tentangmu.
Tentang bagaimana kau menjadi sembrono.
Maaf Russell. Aku kurang tertarik membahas wanita...
...lebih tertarik untuk mencari jasad Ayahku.
Ew! Terdengar sangat aneh.
Hey, lupakan saja.
Tak ada hubungannya tapi malah menjadi aneh.
Ini rekanku di Ultra. / Bagus. Ajak dia kencan.
Gadis itu perlu bercinta daripada kau.
Aku tak bisa. Kami punya kasus baru.
Ada Breakout yang mengira dirinya adalah Superhero.
Dia menggunakan kekuatannya untuk menolong manusia dan meninggalkan mawar.
Apa?
Entahlah, itu ciri khasnya.
Kau tahu, Zorro punya logo Z, dan dia punya mawar.
-- EMPAT TAHUN YANG LALU --
Itu adalah uang yang banyak untuk sebuah kesempatan, nak.
Tak usah ceramah dan putar saja.
Aku merasa nasibku baik malam ini.
Hey! Hey, tunggu dulu!
Harusnya kau mendengar kata bandar.
Sepertinya kau terlalu bernafsu untuk kebaikanmu.
Apa maksudmu?
Menang saat putaran tadi dan para preman itu akan membawamu...
...dan menghajarmu.
Jadi, aku mengalahkanmu.
Sama-sama.
Russell, hey!
Kau harus sadar, kawan.
Jadi bagaimana? Ultra akan menghilangkan kekuatannya?
Tidak. Mereka akan membunuhnya.
Diterjemahkan oleh -- xfighterx --
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Hey. Aku menerima pesanmu.
Dan kurasa kita sedang mencari gadis.
Gadis? Tenangkan dirimu.
Kau bau minuman.
Apa yang kau bicarakan? Aku semalam di rumah, belajar.
Bohongmu payah.
Tuhan tahu umurmu belum 21.
Kenalkan Avery Fletcher.
Teori konspirasi. Punya blog bernama Flecther File.
Selain punya alat nanorobot, dia juga punya teori tentang Superhero kita.
Benarkan, kawan?
Telah melacaknya selama bertahun-tahun.
Dia punya nama.
Red Avenger.
Di mana aku?
Apa ini markas CIA bersama para CIA?
Beritahu kami di mana bisa menemukannya.
Atau aku akan memotongmu...
Kau baru bersiul?
Jangan terlalu lembek.
Maaf yang tadi, rekanku sedikit emosi.
Dia cukup takut dengan omong kosongku.
Sekarang, kau harus menceritakan padaku tentang Red Avenger.
Benar, apa saja. Hanya untuk mencari tahu.
Aku... Aku tak tahu.
Ayolah, seperti tempat asalnya?
Tak tahu.
Bagaimana dengan mawar?
Keindahan warna merah hibrida Amerika.
Dengar, aku tak ada hubungannya dengan amplop...
...berisi bubuk putih yang dikirim ke oemerintah.
Itu hanya baking soda, sungguh.
Baiklah. Ya.
Apa yang akan kau katakan pada rekanmu?
Kau hanya orang yang tak berbahaya.
Oh Tuhan. Terima kasih banyak.
Maaf telah menyelinap.
Tak masalah.
Cuma mencari sedikit keringat.
Aku cuma pergi beberapa minggu, tapi...
...rasanya seluruh dunia telah berubah.
Ya, kau memberitahuku.
Dengar, John. Aku ingin bicara denganmu tentang
Mencoba masuk ke dalam pikiran Jedikiah.
Kau menguping.
Itu takkan berhasil.
Stephen takkan mendapatkan yang dia inginkan.
Jedikiah sangat hati-hati.
Tapi mungkin aku bisa mencari di mana dia menyembunyikan jasad Roger.
Bagaimana? / Dia mempercayaiku.
Aku akan menemuinya.
Dan ketika dia setidaknya mengharapkan...
Kau yakin ini bukan sekedar kau rindu dengan pacarmu?
Ya.
Aku harus bicara dengan Cara.
Aku dan dia belum pernah bicara...
...tapi kau kenal Jedikiah.
Kau lebih mengenalnya daripada...
Kau bukan seorang tahanan di sini.
Kau di sini demi keselamatanmu sendiri.
Jika aku pergi tanpa izin,
Cara takkan mengizinkanku kembali.
Aku ingin kau membantuku sementara aku pergi.
Kau ketahuan masuk ke pikiran Jedikiah,
Sudah pasti kau takkan kembali.
Aku benci seseorang mencuri mainan tanpa memakan serealnya.
Ingat Superhero yang kuceritakan?
Ternyata kau mengenalnya.
Aku mengenalnya.
Kami bertemu di Vegas empat tahun lalu.
Gadis itu sangat hebat.
Banyak mengajariku.
Jadi secara tak langsung, aku harus bekerja sama.
Berjalan dengan baik.
Pergi ke kasino Makau sampai
Ke Montreal untuk mendapatkan banyak uang daripada menghabiskannya.
Kemudian kau jatuh cinta padanya.
Russell tak jatuh cinta.
Maaf untuk melaporkan Rusell,
...tapi catatanku pada Talia telah terbukti membuahkan hasil.
Dengar, Talia dan aku...
...kami punya masalah yang belum selesai.
Aku tak bisa membiarkan Ultra menangkapnya.
Baiklah, kita belum punya petunjuk.
Tapi mawar yang dia tinggalkan, tergolong langka.
Merah jenis 12 atau seperti itu.
Seharusnya merah 16.
Itu kode permainan roulette nya.
Petunjuk itu mungkin bisa ditemukan...
...di Rockefeller kebun mawar di Bronx.
Lihat kamera pengawas di kebun itu,
lihat apa kita menemukan gadis itu.
Aku tak percaya dia benar-benar melakukannya.
Lebih menyenangkan menjadi rekan daripada pesaing, kan?
Aku mau memanggil pelayanan kamar.
Siapa yang mau sampanye?
Boleh juga.
Tapi aku berpikir...
...bagaimana kalau kita...
...merubah sedikit kegiatan kita.
Mencari kesibukan sungguhan.
Menolong orang.
Kita juga orang.
Kita saling menolong.
Russell Aku serius, kita punya kekuatan.
Pernakah kau berpikir takdir kita mungkin untuk...
...memberikan sesuatu?
Dengan semua uang yang kita hasilkan, kita bisa saja...
...membangun desa, menyumbang untuk sekolah.
Pikirkan semua orang jahat di luar sana.
Tunggu.
Kau mau menjadi Superhero?
Baiklah.
Kau bisa menjadi Scarlett Pimpernel.
Dan aku bisa menjadi...
The Scarlett Pimp.
Kalau begitu...
...kemarilah, Pimp.
Um, maaf.
Maaf mengganggu kalian. Apa kalian sudah bangun?
Aku bukan jam alarm.
Ada apa Tim?
Red Avenger-mu baru saja menyelinap ke kebun Rockefeller...
...untuk mencuri beberapa mawar.
Apa dia masih di situ?
Sayangnya, tidak. Tapi aku mengikutinya...
...ke sebuah bar di Saigon.
Kau pernah ke sini sebelumnya?
Dua ribu mil antara Korea dan Vietnam.
Maksudku kau seperti sudah sering ke sini.
Kau mendapatkan sinyal paranormal?
Dia ada di bawah kita.
Kami di sini bukan untuk melawanmu.
Hey! Hey! Ini aku!
Ini aku! Talia!
Yang benar saja.
Ada apa denganmu?
Ini aku.
Kau bukan Talia.
Benar. Namaku Mallory.
Siapa kalian ini?
Dan bagaimana kau kenal Talia?
Kau Russell Kwon?
Itu yang tertulis di celana dalamku.
Sepertinya aku harus minta tanda tangan.
Kurasa kalian tidak saling mengenal.
Aku mengenalnya. Kami semua mengenalnya.
Dia mengispirasi para Avenger angkatan pertama.
Meskipun kukira kau lebih tinggi.
Tunggu, jadi ada lebih dari satu Red Avenger?
Dan kau yang memulainya?
Aku tak paham yang dia bicarakan. Di mana Talia?
Dia ada di mana-mana.
Avenger itu turun temurun. Dari orang ke orang...
...dari kota ke kota.
Talia masih di luar sana. Melakukan yang kau ajarkan padanya.
Dan dia mengajariku, dan jika aku punya kesempatan...
...aku akan menurunkannya ke orang lain.
Aku suka menerima pujian dari kerja orang lain...
Kau rendah hati.
Aku suka itu. Sungguh berkelas, bung.
Dengar...
...aku menghormati kau berkostum dan menghajar penjahat,...
...tapi kau tak tahu apa yang kita hadapi di kota ini.
Kita sedang diburu...
...oleh sebuah organisasi pemerintah yang bernama Ultra.
Kami punya tempat aman untuk orang-orang seperti kita.
Kau sangat dipersilahkan bergabung dengan kami, Mallory.
Oh, itu lucu. Baiklah...
...kalian bisa kembali ke tempat kalian...
...tapi aku tak bermain di dunia yang aman.
Talia juga tidak.
Obrolan yang asik, tapi aku harus...
...pergi menyelesaikan misi yang kalian ganggu.
Misi apa?
Jika kau penasaran, kenapa kau tak ikut denganku?
Kau ingin kami bermain Superhero?
Ini bukan permainan.
Kau datang.
Ya.
Terpaksa datang.
Apa yang kau lakukan di sini, Morgan?
Aku butuh kamar mandi yang cocok.
Kau takkan percaya, kamar mandi mereka dipakai bersama.
Atasanku menganggap aku membunuhmu.
Dan jika dia merasakan jejak baru...
Sayang.
Kau selalu saja berjaga-jaga.
Hati-hati untuk tak mengkhianati satu pikiran.
Atau emosi.
Bukankah kau merindukanku?
Kau tinggal di sini?
Tentu saja.
Setelah pekerjaan selesai, aku pergi.
Jadi apa sebenarnya yang Red Avenger kerjakan hari ini?
Orang-orang ku hajar di klub...
...mereka tak mencuri uang.
Mereka bekerja untuk geng Vietnam.
Apa semua ini?
Sebuah alur untuk menggagalkan...
...operasi pencucian uang mereka.
Aku telah melacak mereka beberapa bulan.
Mengintimidasi Juri, menyogok saksi.
Orang-orang ini takkan berhenti.
Bahkan menargetkan seorang hakim federal dan keluarganya.
Itulah sebabnya aku telah mengintai rumah mereka.
Tapi pertama-tama, aku harus mencarikan kalian celana ketat.
Kalian ingin menjadi Superhero, kalian harus berpakaian seperti itu.
Ketat?
Aku cuma bercanda.
Ini.
Kau bisa membawa kartu panggilanku.
Apa itu?
Sistem keamanan rumah hakim.
Saat kita makan pangsit...
...geng itu pasti sedang menuju ke sana.
Kita harus pergi. / Polisi akan menuju ke sana, kan?
Harapan satu-satunya mereka adalah kita.
Tolong.
Kumohon padamu.
Jangan sakiti keluargaku.
Aku akan melakukan apapun yang kau mau.
Maaf untuk mengatakan ini padamu.
Tapi Ayahmu mengerjakan kasus yang salah.
Trik yang bagus, kan?
Sekarang bagian yang menyenangkan.
Ada apa?
Ini Stephen. Dia menggunakan kekuatannya.
Apa dia dalam kesulitan? / Tidak. Ini aneh.
Rasanya seperti dia bersenang-senang.
Apa yang terjadi?
Tak apa. Kau aman.
Keluargamu aman.
Polisi akan tiba sebentar lagi.
Bagaimana caranya aku berterima kasih?
Kau baru saja melakukannya.
Hey teman-teman.
Kabar baik. Kita menemukan Breakout.
Apa yang kalian pikirkan?
Kami menyelamatkan orang ini.
Periksalah, preman, pemanggang.
Kau bahkan tak seharusnya berada di sini.
Aku merasakan ada yang teleport. Itu Ultra.
Kita harus pergi sekarang.
Kita baru saja kehilangannya.
Ya.
Kurasa begitu.
Kau menggunakan kekuatanmu di depan seorang hakim federal.
Matanya ditutup.
Kita berusaha menyelamatkan spesies kita dan kau mempertaruhkan semuanya.
Menurutmu apa yang akan mereka lakukan
jika mereka tahu ras kita punya kekuatan?
Sepertinya akan seperti Superman.
Spiderman. Batman, sejenis itu.
Daftarnya semakin banyak.
Bisa kau tinggalkan kami sejenak?
Tentu, maaf. Tak sadar
aku mengganggu dewan rahasia.
Dengar, mungkin sekarang saatnya untuk
mempertimbangkan kembali posisi kita.
Melakukan yang baik. Kita aman-aman saja akhir-akhir ini.
Sejak kapan kau jadi begitu baik hati?
Mungkin aku berkembang.
Mungkin aku tak ingin melihat seorang gadis
diperkosa oleh sekelompok gangster.
Kita punya cukup banyak masalah, russell.
Seperti menemukan pahlawan kita yang hilang di limbo?
Jangan tersinggung, kawan.
Maaf membuatmu dalam masalah.
Tak apa.
Bagus. Karena aku tak benar-benar minta maaf.
Maksudku, siapa sebenarnya yang tewas dan meninggalkan mereka?
Ayahnya Stephen.
Oh. / Ceritanya panjang.
Aku punya banyak waktu.
Ini diluar kendali.
Kau yang satu-satunya yang bisa kupercaya.
Apa?
Aku tahu seharusnya aku memberitahumu secepatnya...
...tapi aku mengajak Morgan keluar...
...untuk mencari tahu isi kepala Jedikiah.
Apa kau melakukannya sebelum atau sesudah kita berhubungan seks?
Itu tak adil.
Maaf, tapi kita tak bisa melarang kemauannya.
Apa itu benar? Apa kau sudah tahu?
Apa Morgan memberitahumu kalau dia hamil?
Kurasa tidak.
Maaf aku melewatkan penggerebekannya.
Aku dengar Red Avenger berhasil lolos.
Aku lebih suka kau tak bicara daripada membohongiku.
Tenang. Apa maksudmu?
Aku menemukan sesuatu milikmu.
Dari mana ini?
Rumah hakim.
Tempat yang sama dengan Breakout yang kita cari.
Ya, baiklah. Aku juga ada di sana.
Aku mencoba untuk menangkap Breakout itu.
Tanpa aku!
Dia menyelamatkan seluruh keluarga.
Seorang hakim, istrinya, putrinya yang berumur tak lebih dari 15 tahun.
Jika kita tak suka dengan Superhero...
...lalu apa yang sebenarnya kita lakukan?
Kau punya hati yang kuat.
Kau tak tahu apa-apa tentangku.
Beritahu aku.
Ketika tumbuh dewasa, aku dan keluargaku cukup dekat.
Suatu malam ketika umurku 10 tahun, ada suara gaduh di pintu.
Ada tiga pria, mantan narapidana...
...mencoba masuk untuk mencuri apa saja yang bisa dijual.
Ibuku melakukan segala sesuatu yang mereka minta.
Tapi saudaraku selalu mencoba untuk jadi pahlawan.
Dan mereka menangkapnya.
Mencoba untuk menelepon polisi.
Jadi mereka...
...Mereka menembak semua keluargaku.
Dan aku hanya bersembunyi di bawah tempat tidur...
...berharap kalau aku punya kekuatan untuk menyelamatkan mereka semua.
Maafkan aku.
Maafkan aku, aku tak...
Aku tak bermaksud seperti itu.
Setelah aku punya kekuatan, aku berjanji pada diriku.
Aku akan melakukan apapun dengan kekuatanku untuk melindungi semua orang.
Itu sebabnya aku bekerja di Ultra.
Itulah kenapa aku begitu keras.
Jangan pernah kau tinggalkan aku sendiri lagi.
Jadi John membunuh Ayahnya Stephen.
Kemudian kau hampir membunuh Stephen...
...untuk membuktikan bahwa sebenarnya Ayahnya tak mati.
Dan sekarang kau ingin menemukan jasadnya...
...sehingga dia bisa mengajak kalian ketempat yang dia janjikan.
Inilah kenapa aku suka bekerja sendiri.
Tak banyak lika-liku.
Meskipun harus kuakui...
...cukup menyenangkan punya rekan.
Aku?
Bukankah misinya sudah usai?
Maksudku, kita menyelamatkan hakim, kan?
Tidak. Dengar, sampai Om Lam Chung masuk penjara, percayalah...
...ini belum berakhir.
Siapa... / Om Lam Chung...
...pemimpin sindikat kejahatan Amerika - Vietnam...
...sedang menunggu pengadilan di bawah UU RICO.
Benar. Sombong sekali, suara tanpa tubuh.
Mungkin aku harus mematikan diri...
...jika kecerdasanku tak diterima.
Sensitif sekali.
Dengar, geng Chung akan melakukan apa saja...
...yang mereka bisa untuk menghindari hukuman.
Sidangnya di mulai hari Jum'at.
Itu yang kau kira.
Apa maksudmu, Tim?
Tim, aku tahu kau tak tidur.
Aku bisa lihat cahaya kecil berdenyut.
Aku hanya berpikir kau sebaiknya tahu...
...kalau pengadilannya dimajukan 48 jam...
...menurut dokumen pengadilan yang baru saja diajukan.
Pengadilannya besok?
Kita harus pergi. Ayo. Kita harus bersiap.
Kau ikut?
Aku... Aku tak tahu.
Kita tak diberi kekuatan untuk bersembunyi dibawah tanah.
Kita dilahirkan hebat untuk melakukan hal yang hebat.
Itulah yang dikatakan Talia.
Atau mungkin dia salah tentangmu.
Talia?
Jangan marah. Itulah yang harus kau lakukan.
Keamanan. Aku ingin melaporkan pencurian di kamarku.
Tidak, aku tahu siapa yang melakukannya. Namanya Talia.
Kau mau ke mana?
Aku bosan menerima perintah...
...dan menjadi seorang tahanan penyebab hipotetis...
...ketika aku bisa keluar sana dan membantu orang banyak. Sekarang juga.
Ultra hampir hipotetis.
Kita bertindak seperti kita harus memilih antara bekerja untuk mereka...
...atau melawan mereka.
Itu pilihan yang palsu.
Ada naga yang siap dibunuh. Dan kita diberi pedang.
Maksudku kita memilih kejayaan.
Siapa yang setuju?
Terserah.
Takdir tak datang dua kali.
Kau pernah berpikir tentang masa depan?
Itu yang selalu kupikirkan.
Maksudku, masa depan kita.
Seperti apa masa depan kita.
Tak ada Ultra, tak ada perang bayangan, hanya...
...pasangan normal yang hidup normal dengan bahagia.
Kenapa kau menyiksa dirimu?
Itu disebut mimpi, Jedikiah.
Bagaimana jika kita bisa punya anak?
Bagaimana besarnya nanti?
Jadi manusia atau paranormal?
Perang ini tak punya tempat untuk membesarkan anak...
...apa lagi anak kita, paham?
Tidurlah.
Baiklah.
Maaf.
Apa yang kau lakukan? / Tak ada.
Tidak, aku merasakannya, Morgan. Apa yang kau lakukan?
Aku tak tahu maksudmu.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Kurasa kau mengajakku ke sini ada alasannya...
...dan bukan untuk bermesraan, Morgan.
Tidak, aku merindukanmu. Itu saja.
Kau mencoba untuk membaca pikiranku.
Apa yang kau cari?
Aku tak mencari...
Jangan bohong padaku. Apa yang kau cari?
Jed. Kumohon...
Jangan bohong padaku!
Lepaskan dia.
Sesuai sekali, John.
Aku menunggu cukup lama di luar untuk mendengar kau...
...hampir membunuh wanita yang kau cintai.
Dan anakmu.
Dia bohong. Katakan dia bohong.
Selamat, Jed.
Kau akan menjadi seorang Ayah.
Setelah berminggu-minggu antisipasi...
...waktunya telah tiba bagi pemimpin mafia terkenal Om Lam Chung...
...untuk diadili atas kejahatannya...
...termasuk pencucian uang, pemerasan, bahkan pembunuhan.
Bagus. Kami mendapat perhatian kalian.
Sekarang kami punya beberapa tuntutan.
Orang-orang bersenjata meminta helikopter.
Mereka bilang akan membunuh sandera setiap jam jika tuntutan mereka tak dipenuhi.
Tenang, ini aku.
Aku tak punya waktu untuk bicara. / Aku di sini untuk membantumu.
Kurasa kau harus berkostum.
Kuharap aku punya rekan.
Aku baru saja dapat kabar dari pengadilan federal.
Situasi Penyanderaan. Ini kesempatan untuk menangkap gadis itu.
Tunggu, kau akan menghentikannya untuk menyelamatkan banyak orang?
Aku akan menghentikannya...
...dari mengekspos ras kita. Dia dan rekannya.
Rekan? / Ada dua tanda teleport terlihat.
Sepertinya dia punya bantuan.
Bagaimana tentang yang kau katakan sebelumnya.
Tentang dia melakukan apa yang seharusnya kita lakukan.
Mungkin suatu hari. Hari ini aku menerima perintah Ultra.
Teman-teman kita punya masalah.
Stephen. Ada apa?
Ultra sedang mengejar Mallory tapi dia tak sendiri...
...Rusell bersamanya di gedung pengadilan federal.
Apa yang mereka lakukan di pengadilan?
Mungkin ada hubungannya...
...dengan 36 sandera yang ditahan.
Ultra akan menangkap dia bersama Mallory.
Aku punya ide. / Laksanakan.
Menunduk!
Cepat!
Sekarang bagian yang menyenangkan.
Keadilan ditegakkan.
Russell. Waktunya pergi.
Rusell. Tak pernah dengar nama itu.
Maksudmu pasti Scarlett Pimp!
Kau suka itu?
Sekarang. Kita harus pergi.
Itu dia.
Baiklah. Flank cegat di luar.
Kena kau.
Dia hebat.
Kita dapat sinyal teleport dari luar ruang sidang.
Atau dia umpan.
Russell berhasil kabur?
Ya, rencanamu berhasil.
Hey. Simpanlah.
Kau terlihat seksi.
Lihat semua lampu itu.
Begitu banyak orang untuk di selamatkan.
Cukup menyenangkan bekerja denganmu.
Sangat menyenangkan.
Tunggu. Kau mau pergi?
Bagaimana dengan semua orang?
Sudah kubilang aku akan menurunkan pekerjaan ini...
...kepadamu.
Jadilah yang terhebat, Rusell.
Aku selalu penasaran tentang kabarmu.
Talia.
Kurasa kau akan senang melihatku.
Benar, tapi...
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Kau adalah orang yang merubahku.
Kupikir kau merampokku.
Sumbangan tanpa nama ke Las Vegas Youth Center.
Aku bodoh sekali.
Ya, benar.
Lalu kenapa kau menceritakan ke murid-muridmu kalau aku pahlawan?
Karena kuharap suatu hari kau seperti itu.
Hari ini, kau membuktikan aku benar.
Aku hanya bertaruh hal-hal yang benar, Rusell.
Seharusnya kau tahu tentangku sekarang.
Bawa aku bersamamu.
Aku siap menjadi pahlawan sepenuhnya.
Kita bisa menjadi rekan seperti yang kita rencanakan.
Tidak. Dengar, kau sudah punya rekan.
Terserah padamu sekarang untuk menemukan misi berikutnya.
Selamat tinggal, Russell.
Aku harus mendapatkan kartu panggilan.
Terima kasih telah membantu tadi.
Kita menyelamatkan banyak orang, termasuk Superhero.
Jadi kenapa kita tak merayakan?
Morgan mencoba membaca pikiran Pamanmu.
Dan ketahuan.
Apa yang kau lihat? / Tak ada yang berguna.
Hanya sekelompok kenangan acak.
Ada pamanmu berjalan ke deli.
Mungkin tempat dia bertemu Ayahmu untuk makan.
Maksudmu toko daging?
Mungkin. Kenapa? / Itu tempat Ultra.
Aku pernah sekali pergi ke sana dengan jedikiah.
Di mana itu? / Aku tak tahu. Umurku 12 tahun saat itu.
Jika kau ada di sana, bahkan kau tak ingat...
...masih ada dipikiranmu.
Kau bisa membiarkanku untuk melihatnya.
Ini berhasil jika kau mengizinkanku masuk.
Aku tahu cara kerjanya.
Broadway dan Bedford.
Brooklyn.
Kau tak apa?
Tak ada lagi rahasia.
Hillary, um...
Tenang. Ibumu tak melihatku.
Dengar, sekarang bukan waktu yang tepat.
Duduklah.
Baiklah.
Bekerja denganmu membuatku lembek.
Semua hal-hal yang kukatakan.
Aku tak terbiasa dengan ini.
Apa maksudmu?
Maksudku bagaimana lagi aku bisa melewatkan kenyataan?
Kau tak ingin menangkap Breakout.
Kau melakukan segalanya untuk menggagalkan operasi.
Jika kau mempunyai keraguan terhadapku...
...kenapa kau tak laporkan?
Apa yang membuatmu tak melapor ke Jedikiah?
Ini sangat tidak profesional, Jameson.
Ini takkan bisa ditolerir.
Brifing di kantor pusat 90 menit lagi.
Mungkin setelah itu...
...mungkin kita bisa saling "bertanya."
Aku akan menanyaimu dengan saat keras.
Aku juga menyayanginya.
Ini yang kubayangkan. Morgan menggeledah otakku...
...berbagi yang dia tahu dengan Tomorrow People...
...dan sekarang kau ada di sini.
Kesimpulan dari ketidakjujuran.
Kau bilang Ayahku dikremasi.
Ya, sepertinya kita berdua harus menjelaskan banyak hal.
Kunjungi kami di : http://IDFL.me
Resync ke WEB-DL oleh Si Rais a.k.a R415 Twitter : @_R415 FB : themoviefreakz